Untermenü

  • KLEISTRONIK your partner in woodworking and trade

    KLEISTRONIK is partner and system supplier consulting and offering customized system solutions from single modular standard products to customized systems for the products ranges logs, sawn wood and veneer.
    The requirements to meet the market as well as the aim, to improve continuously the application quality for the customer, are challenges that KLEISTRONIK-employees fulfil with enthusiasm.
    An additional important factor in the success of the products for the customer are the modularity, ergonomics, design, quality in connection with the services and the customizing options.
    We are always open to the customer's wishes and provide solutions to special applications.

    Career - Start with us now!

    Your direct contact

    KLEISTRONIK GmbH
    Lendringser Str. 16
    D-59519 Möhnesee-Berlingsen

    Phone: +49 (0) 2924-9727-0
    Fax: +49 (0) 2924-972797
    E-Mail: info@kleistronik.com
    Internet: www.kleistronik.com
    Managing Director: Thomas Kleis
    Register Court Arnsberg HRB 5559
    VAT ID DE 126636674
    Tax ID 343/5714/0143




    Legal notice
    KLEISTRONIK Copyright 2012 All rights reserved. All text, images, graphics, sound, video and animation files and their arrangements are subject to copyright and other laws for protection of intellectual property. The content of this website may be copied, distributed, modified or reposted to other sites. Some of our web sites also contain pictures subject to third party copyright. Our website has been compiled with great care. Nevertheless, we can nichtgarantieren for the correctness and accuracy of the information contained herein. The KLEISTRONIK GmbH accepts no liability for damage resulting directly or indirectly from use of this website.

  • Imager

    With a specifically camera and lighting technology for depth of sharpness, colour capture and distortion-free images from beginning to end. First-class and high-resolution colour images without stop
    Maximum length of the products 7 m, width up to 2,10 m depending on the stage of expansion, speed up to 40 m / min
    The pictures show the true life colour and structure of the products on the screen, the advantage for quality assessment and quality assurance of products.

    Surface Analyzer

    Wood is a living surface. Structure, grain and color of the different types of wood are as different and unique as a fingerprint. Just as demanding it is to make use of this natural product detailed images. The Surface Analyzer is the consistent further development of the successful imager of the company Kleistronik. With the Imager, the company has developed a system with an advanced software for recording veneers in the run. The system supplies high quality images, in relation to detail and color fastness. Images of the veneer can be made from both the top or bottom as well as from both sides. Already here the application field is very diverse.

       - The images can be used for example in the context of online presentations such as catalogs and online shops.
       - As an alternative to expensive shipping of sample veneers, the images can be sent to potential buyers.
       By saving the shipping costs to the system pay for itself in a short time.
       - Quality assurance purposes, the images can be stored in an order.

    The taken images are analyzed in the components of Surface Analyzer on. For example, types of wood can be examined for defects such as split pins, knots, discoloration, bullet holes. For each species and quality can be adjusted which errors in the surface should be taken. Also, the error can be specified, so that, for example, Knotholes are not evaluated in spruce wood as an error or only but a given area. Analogous to the Imager are the possible applications of the Surface Analyzer as diverse.

    The obtained data for each package can be use as part of the length and width optimization in the production of furniture. The Surface Analyzer can be combined with a cut shear, cutting out the errors found directly and automatically from the package. The combination with a parallel shear is possible, too. Manual marking of faults by means of chalk or laser sighting light is no longer required. As a result the manual effort is reduced. Furthermore, the waste is minimized, thereby increasing the yield. A millimeter less waste in a package with 24 sheets increases the yield already at 2.4 cm.

    Another application scenario is the quality assurance of homogeneous and heterogeneous surfaces such as plain or printed plates.

    The Surface Analyzer can be easily integrated into existing operations, The system is based on standard hardware components with one, making it extremely robust.

    SurfaceAnalyzer


    Furniersoftware

    Surface Documentation

    There are two special cameras which will be installed with an illumination unit for images with nature color and texture of the products.

    Surface Documentation with Images for Decopanel und Decoply with this functions:
    - Quality control
    - Images for customer information
    - Storing the images for the case of a complaint
    - Images are available for a web shop available

    Imager App

    Simple assignment of product images with the help of the wireless barcode scanner for the perfect mobile use.

  • Machine Technology

    As the manufacturer of machinery for the woodworking industry worldwide KLEISTRONIK is the perfect partner for you.

    VeneerMeasuringMachine

    Veneer measuring equipment for precise acquire of areas, lengths and widths of the veneer packages and barcode labelling. Manual input of number of sheets and qualities with comfortable touch screen operation to add information. A manually labelling with barcode labels for further identification in the production and veneer trade is an usefully option.
    Option RunningLabelDevice fully automatic labelling of the veneer packages with barcode labels.

    The Imager

    With a specifically camera and lighting technology for depth of sharpness, colour capture and distortion-free images from beginning to end. First-class and high-resolution colour images without stop
    Maximum length of the products 7 m, maximum width 96 cm, speed up to 40 m / min
    The pictures show the true life colour and structure of the products on the screen, the advantage for quality assessment and quality assurance of products.

    GRADING LINE

    Fully automatic sorting of veneer for maximum added value. The goods receipt and sorting of veneers is done with comfortable log view on a supporting table according to quality or customer-specific requirements. The touch screen use and barcode scanner for selecting the palette make the work easy. Fully automatic delivery of veneer bundles to the pallets. The Gradingline is a perfect solution for efficient operations and saving staff costs.

    Reduction in the wastage rates of production
    with optimum yield of raw veneer

    Wood is a living surface. Structure, grain and color of the different types of wood are as different and unique as a fingerprint. Just as demanding it is to make use of this natural product detailed images. The Surface Analyzer is the consistent further development of the successful imager of the company Kleistronik. With the Imager, the company has developed a system with an advanced software for recording veneers in the run. The system supplies high quality images, in relation to detail and color fastness. Images of the veneer can be made from both the top or bottom as well as from both sides. Already here the application field is very diverse.

         - The images can be used for example in the context of online presentations such as catalogs and online shops.
         - As an alternative to expensive shipping of sample veneers, the images can be sent to potential buyers.
          By saving the shipping costs to the system pay for itself in a short time.
         - Quality assurance purposes, the images can be stored in an order.

    The taken images are analyzed in the components of Surface Analyzer on. For example, types of wood can be examined for defects such as split pins, knots, discoloration, bullet holes. For each species and quality can be adjusted which errors in the surface should be taken. Also, the error can be specified, so that, for example, Knotholes are not evaluated in spruce wood as an error or only but a given area. Analogous to the Imager are the possible applications of the Surface Analyzer as diverse.

    The obtained data for each package can be use as part of the length and width optimization in the production of furniture. The Surface Analyzer can be combined with a cut shear, cutting out the errors found directly and automatically from the package. The combination with a parallel shear is possible, too. Manual marking of faults by means of chalk or laser sighting light is no longer required. As a result the manual effort is reduced. Furthermore, the waste is minimized, thereby increasing the yield. A millimeter less waste in a package with 24 sheets increases the yield already at 2.4 cm.

    Another application scenario is the quality assurance of homogeneous and heterogeneous surfaces such as plain or printed plates.

    The Surface Analyzer can be easily integrated into existing operations, The system is based on standard hardware components with one, making it extremely robust.

    SurfaceAnalyzer


    Furniersoftware
  • Software Solutions

    In the field of software solutions the company offers software for inventory management and production processes in the woodworking industry. Editions for the trade are also available. There are solutions for small business, modular solutions with extended functions packages for companies and individual solutions for large enterprises. The software modules can be easily integrated into existing IT-environments.
    The Software is powerful, easy to use and fullfill the requirements for certified companies (Chain of Custody).

    THE EFFICIENT COMPLETE SOLUTION FOR SMALL
    COMPANIES AND SELF-EMPLOYED

    WoodBusinessOne Basic Function:
       - defined excel import and/ or mobile personal digital assistant
       - stock management with product images
       - Emailing with images
       - Measuring- and presentation lists for successful sale
        and shipping

    The modular solution with extended
    functions for companies

    WoodBusinessAssembly Round timber, sawn timber, veneer and wood based material
    WoodBusinessAssembly Basic functions:


       WoodBusiness Roundtimber, sawn timber, veneer and wood based material
       WoodBusiness Inventory
       WoodBusiness Grading
       WoodBusiness Sale
       WoodBusiness Controlling
       WoodBusiness Virtual Garding
       WoodBusiness Veneer Designer
       WoodBusiness WEB Warehouse

    SOFTWARE SOLUTIONS FOR THE PLANNING AND
    CONTROL OF PRODUCTION

    The monitoring of raw material, optimization of production processes, quality assurance and delivery time control for satisfied customers using these product range.

    WoodBusinessProduction:
       - Production planning and control Veneer factory
       - Production planning and control Decking/Layons
       - Veneer Edging
       - Colour classification

    WOODBUSINESS CUSTOM

    The individual solutions for the customer’s requirements with modules of the Software WoodBusinessAssembly and WoodBusinessProduction. A well engineered standard software, which is expandable for the customer’s special demands.

  • Mobile Solutions for PDAs, iPADs and TABLETS

    The mobility is the future of the human civilization. The economy is using more and more mobile workstations.
    With our long years experience we offer innovative solutions for your business. We provide you with hardware and software development from one source. A wide range of solutions with our technical expertise and knowledge of business processes are the basis for our consultants and developers. Mobile solutions increase employees’ productivity and optimize processes.

    Use the mobile devices there where normal devices doesn't work

    Anywhere in the world. PDA Hardware, robust systems and user friendly software.

    WBA ActiveSale
    iPAD connection of current stock with product images,
    prices and sales assistant

    WBA BusinessReport
    iPAD connection to significant business reports
    Reports RoundTimber
    Reports Production
    Reports Sale

    WBA Imager
    Simple assignment of product images with the help of the wireless barcode scanner for the perfect mobile use.

    WBA SawnTimber
    Entering of SawnTimber everywhere with the iPad.

    Rundholz Wald
    Purchase Roundtimber with wood sizes(national and international)

    Roundtimber receipt
    Receipt control of purchased logs with entry of factory sizes

    Saw module
    Logs splitting with input of quality

    Steaming process
    Production planning and quality assurance

    Receipt of goods
    Supplier and receipt of goods with volume and/or board measurements

    Sale
    Orders with volume and/or board measurements

    Receipt of goods
    Parcel and pallet number, scan of bundle labels and manual input

    Customer presentation
    Presentation lists for sales

    Sale
    Apply of sales pallets with customer name,
    scan of log labels or bundle labels for the detailed sale

    Shipment control
    Automatic order control with the Software WoodBusiness Sale

  • Competence for more than 30 Years

    For more than 30 years trust companies from all over the world Kleistronik as the leading provider of innovative products in the woodworking industry and trade. Customers get added value through the optimization of business processes. Sometimes we go unconventional ways in the development of products, which improve the efficiency of the customer‘s business immediately and allows the adaptation to growing business needs in the future. All the products are available in the English language and a translation tool for the customer’s language is integrated.

    SOFTWARE WOODBUSINESS (FSC/PEFC)

    ROUND TIMBER, VENEER, SAWN WOOD AND WOOD BASED MATERIALS for purchase of goods, the warehouse management, the successful sale, the order processing, and reports. There are solutions for small business, modular solutions with extended functions packages for companies and individual solutions for large enterprises. The software products are powerful and user-friendly.

    INDIVIDUAL APPS FOR IPHONE, IPAD UND IPOD TOUCH

    The mobility is the future of the human civilization. The economy is using more and more mobile workstations. With our long years experience we offer innovative solutions for your business. We provide you with hardware and software development from one source. A wide range of solutions with our technical expertise and knowledge of business processes are the basis for our consultants and developers. Mobile solutions increase employees’ productivity and optimize processes.

    Joining veneer(Layons) and edges

    Kleistronik is a competent partner in the implementation of IT-oriented projects in the area of the layons and edges production. Based on many years of experience we support companies in the record, processing and visualization of manufacturing data. Additional to the hardware and software we also deliver the article management with part lists, costing and commercial management from offer to invoice. The quality assurance of the products is integrated in these projects. With our development team we consult and develop interfaces and adjustments for the processes.

  • Support and Service

    With the support and service we offer our customers online and by phone quick and competent service.
    With our IT expertise, we provide the installation to the implementation. KLEISTRONIK is your partner for all matters relating to consulting, configuration, training, installation, maintenance and support.
    With our simplification of the processes, you can fully concentrate on your business.

    Support on Demand

    means that we will help you at once, when you need us with our call-back service and remote maintenance.

    Support Plus

    The right service level for your company with the support and service contract
    You are at your computer, while a KLEISTRONIK staff supports you directly via the Internet on your screen. An additional service for all users with service contract.

    Service

    Information on training courses, seminars and tips & tricks and offers about the products.

KLEISTRONIK GmbH
Lendringser Str. 16
D-59519 Möhnesee-Berlingsen

Phone: +49 (0) 2924-9727-0
Fax: +49 (0) 2924-972797
E-Mail: info@kleistronik.com
Internet: www.kleistronik.com
Thomas Kleis, Managing Director
Register Court Arnsberg HRB5559
VAT ID DE 126636674
EORI-No.: DE2672065
Company noof BG ETEM: 07420102.


KLEISTRONIK GmbH
Lendringser Str. 16
D-59519 Möhnesee-Berlingsen

Phone: +49 (0) 2924-9727-0
Fax: +49 (0) 2924-972797
E-Mail: info@kleistronik.com
Internet: www.kleistronik.com
Thomas Kleis, Managing Director

Datenschutzerklärung

Verantwortlicher:

KLEISTRONIK GmbH
Lendringser Str. 16
59519 Möhnesee-Berlingsen, Deutschland

Geschäftsführer: Thomas Kleis

Telefonnummer: +49 (0) 2924-9727-0

E-Mailadresse: info@kleistronik.com

Stand: 25.02.2018

1. Grundsätzliche Angaben zur Datenverarbeitung und Rechtsgrundlagen

1.1. Diese Datenschutzerklärung klärt Sie über die Art, den Umfang und Zweck der Verarbeitung von personenbezogenen Daten innerhalb unseres Onlineangebotes und der mit ihm verbundenen Webseiten, Funktionen und Inhalte (nachfolgend gemeinsam bezeichnet als „Onlineangebot“ oder „Website“) auf. Die Datenschutzerklärung gilt unabhängig von den verwendeten Domains, Systemen, Plattformen und Geräten (z.B. Desktop oder Mobile) auf denen das Onlineangebot ausgeführt wird.

1.2. Die verwendeten Begrifflichkeiten, wie z.B. „personenbezogene Daten“ oder deren „Verarbeitung“ verweisen wir auf die Definitionen im Art. 4 der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO).

1.3. Zu den im Rahmen dieses Onlineangebotes verarbeiteten personenbezogenen Daten der Nutzer gehören Kontaktdaten (Namen, Email-Adressen), Meta-/Kommunikationsdaten (IP-Adressen) und Inhaltsdaten (Eingaben im Kontaktformular).

1.4. Der Begriff „Nutzer“ umfasst alle Kategorien von der Datenverarbeitung betroffener Personen. Zu ihnen gehören Interessenten und sonstige Besucher unseres Onlineangebotes. Die verwendeten Begrifflichkeiten, wie z.B. „Nutzer“ sind geschlechtsneutral zu verstehen.

1.5. Wir verarbeiten personenbezogene Daten der Nutzer nur unter Einhaltung der einschlägigen Datenschutzbestimmungen. Das bedeutet, die Daten der Nutzer werden nur bei Vorliegen einer gesetzlichen Erlaubnis verarbeitet. D.h., insbesondere wenn die Datenverarbeitung zur Erbringung unserer vertraglichen Leistungen (z.B. Bearbeitung von Aufträgen) sowie Online-Services erforderlich, bzw. gesetzlich vorgeschrieben ist, eine Einwilligung der Nutzer vorliegt, als auch aufgrund unserer berechtigten Interessen (d.h. Interesse an der Analyse, Optimierung und wirtschaftlichem Betrieb und Sicherheit unseres Onlineangebotes im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO.

1.6. Wir weisen darauf hin, dass die Rechtsgrundlage der Einwilligungen Art. 6 Abs. 1 lit. a. und Art. 7 DSGVO, die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung zur Erfüllung unserer Leistungen und Durchführung vertraglicher Maßnahmen Art. 6 Abs. 1 lit. b. DSGVO, die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung zur Erfüllung unserer rechtlichen Verpflichtungen Art. 6 Abs. 1 lit. c. DSGVO, und die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung zur Wahrung unserer berechtigten Interessen Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO ist.

2. Sicherheitsmaßnahmen

Wir treffen organisatorische, vertragliche und technische Sicherheitsmaßnahmen entsprechend dem Stand der Technik, um sicherzustellen, dass die Vorschriften der Datenschutzgesetze eingehalten werden und um damit die durch uns verarbeiteten Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulationen, Verlust, Zerstörung oder gegen den Zugriff unberechtigter Personen zu schützen.

3. Weitergabe von Daten an Dritte und Drittanbieter

3.1. Eine Weitergabe von Daten an Dritte erfolgt nur im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben. Wir geben die Daten der Nutzer an Dritte nur dann weiter, wenn dies z.B. auf Grundlage des Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO für Vertragszwecke erforderlich ist oder auf Grundlage berechtigter Interessen gem. Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO an wirtschaftlichem und effektivem Betrieb unseres Geschäftsbetriebes.

3.2. Sofern wir Subunternehmer einsetzen, um unsere Leistungen bereitzustellen, ergreifen wir geeignete rechtliche Vorkehrungen sowie entsprechende technische und organisatorische Maßnahmen, um für den Schutz der personenbezogenen Daten gemäß den einschlägigen gesetzlichen Vorschriften zu sorgen.

3.3. Sofern im Rahmen dieser Datenschutzerklärung Inhalte, Werkzeuge oder sonstige Mittel von anderen Anbietern (nachfolgend gemeinsam bezeichnet als „Drittanbieter“) eingesetzt werden und deren genannter Sitz sich in einem Drittland befindet, ist davon auszugehen, dass ein Datentransfer in die Sitzstaaten der Drittanbieter stattfindet. Als Drittstaaten sind Länder zu verstehen, in denen die DSGVO kein unmittelbar geltendes Recht ist, d.h. grundsätzlich Länder außerhalb der EU, bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums. Die Übermittlung von Daten in Drittstaaten erfolgt entweder, wenn ein angemessenes Datenschutzniveau, eine Einwilligung der Nutzer oder sonst eine gesetzliche Erlaubnis vorliegt.

4. Verarbeitung von Nutzungsdaten

Wir verarbeiten Inhaltsdaten (z.B., Eingaben im Kontaktformular) um den Nutzer bei seinem Anliegen hilfreich zu sein.

5. Kontaktaufnahme

5.1. Bei der Kontaktaufnahme mit uns (per Kontaktformular oder E-Mail) werden die Angaben des Nutzers zur Bearbeitung der Kontaktanfrage und deren Abwicklung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO verarbeitet.

5.2. Die Angaben der Nutzer können in unserem Email-Programm gespeichert werden..

6. Erhebung von Zugriffsdaten und Logfiles

6.1. Wir erheben auf Grundlage unserer berechtigten Interessen im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO Daten über jeden Zugriff auf den Server, auf dem sich dieser Dienst befindet (sogenannte Serverlogfiles). Zu den Zugriffsdaten gehören Name der abgerufenen Webseite, Datei, Datum und Uhrzeit des Abrufs, übertragene Datenmenge, Meldung über erfolgreichen Abruf, Browsertyp nebst Version, das Betriebssystem des Nutzers, Referrer URL (die zuvor besuchte Seite), IP-Adresse und der anfragende Provider.

6.2. Logfile-Informationen werden aus Sicherheitsgründen (z.B. zur Aufklärung von Missbrauchs- oder Betrugshandlungen) für die Dauer von maximal sieben Tagen gespeichert und danach gelöscht. Daten, deren weitere Aufbewahrung zu Beweiszwecken erforderlich ist, sind bis zur endgültigen Klärung des jeweiligen Vorfalls von der Löschung ausgenommen.

7. Cookies & Reichweitenmessung

7.1. Wir verwenden keine Cookies.

8. Einbindung von Diensten und Inhalten Dritter

8.1. Wir setzen innerhalb unseres Onlineangebotes auf Grundlage unserer berechtigten Interessen (d.h. Interesse an der Analyse, Optimierung und wirtschaftlichem Betrieb unseres Onlineangebotes im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO) Inhalts- oder Serviceangebote von Drittanbietern ein, um deren Inhalte und Services, wie z.B. Videos oder Schriftarten einzubinden (nachfolgend einheitlich bezeichnet als “Inhalte”). Dies setzt immer voraus, dass die Drittanbieter dieser Inhalte, die IP-Adresse der Nutzer wahrnehmen, da sie ohne die IP-Adresse die Inhalte nicht an deren Browser senden könnten. Die IP-Adresse ist damit für die Darstellung dieser Inhalte erforderlich. Wir bemühen uns nur solche Inhalte zu verwenden, deren jeweilige Anbieter die IP-Adresse lediglich zur Auslieferung der Inhalte verwenden. Drittanbieter können ferner so genannte Pixel-Tags (unsichtbare Grafiken, auch als "Web Beacons" bezeichnet) für statistische oder Marketingzwecke verwenden. Durch die "Pixel-Tags" können Informationen, wie der Besucherverkehr auf den Seiten dieser Website ausgewertet werden. Die pseudonymen Informationen können ferner in Cookies auf dem Gerät der Nutzer gespeichert werden und unter anderem technische Informationen zum Browser und Betriebssystem, verweisende Webseiten, Besuchszeit sowie weitere Angaben zur Nutzung unseres Onlineangebotes enthalten, als auch mit solchen Informationen aus anderen Quellen verbunden werden können.

8.2. Die nachfolgende Darstellung bietet eine Übersicht von Drittanbietern sowie ihrer Inhalte, nebst Links zu deren Datenschutzerklärungen, welche weitere Hinweise zur Verarbeitung von Daten und, z.T. bereits hier genannt, Widerspruchsmöglichkeiten (sog. Opt-Out) enthalten:

Landkarten des Dienstes „Google Maps“ des Drittanbieters Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, gestellt. Datenschutzerklärung: https://www.google.com/policies/privacy/, Opt-Out: https://www.google.com/settings/ads/.

9. Rechte der Nutzer

9.1. Nutzer haben das Recht, auf Antrag unentgeltlich Auskunft zu erhalten über die personenbezogenen Daten, die von uns über sie gespeichert wurden.

9.2. Zusätzlich haben die Nutzer das Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten, Einschränkung der Verarbeitung und Löschung ihrer personenbezogenen Daten, sofern zutreffend, Ihre Rechte auf Datenportabilität geltend zu machen und im Fall der Annahme einer unrechtmäßigen Datenverarbeitung, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzureichen.

9.3. Ebenso können Nutzer Einwilligungen, grundsätzlich mit Auswirkung für die Zukunft, widerrufen.

10. Löschung von Daten

Die bei uns gespeicherten Daten werden gelöscht, sobald sie für ihre Zweckbestimmung nicht mehr erforderlich sind und der Löschung keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Sofern die Daten der Nutzer nicht gelöscht werden, weil sie für andere und gesetzlich zulässige Zwecke erforderlich sind, wird deren Verarbeitung eingeschränkt. D.h. die Daten werden gesperrt und nicht für andere Zwecke verarbeitet. Das gilt z.B. für Daten der Nutzer, die aus handels- oder steuerrechtlichen Gründen aufbewahrt werden müssen.

11. Widerspruchsrecht

Nutzer können der künftigen Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten entsprechend den gesetzlichen Vorgaben jederzeit widersprechen.

12. Änderungen der Datenschutzerklärung

12.1. Wir behalten uns vor, die Datenschutzerklärung zu ändern, um sie an geänderte Rechtslagen, oder bei Änderungen des Dienstes sowie der Datenverarbeitung anzupassen. Dies gilt jedoch nur im Hinblick auf Erklärungen zur Datenverarbeitung. Sofern Einwilligungen der Nutzer erforderlich sind oder Bestandteile der Datenschutzerklärung Regelungen des Vertragsverhältnisses mit den Nutzern enthalten, erfolgen die Änderungen nur mit Zustimmung der Nutzer.

12.2. Die Nutzer werden gebeten sich regelmäßig über den Inhalt der Datenschutzerklärung zu informieren.